Mitchellas Slaggertas ir Trevoras Signorino šypsosi broliai, susirinkę į redakciją JON žurnalas. Blake'as Ballardas nufotografuoja porą, kai jie leidžiasi į lauką maloniai praleisti dieną po saule. Rankų lenkimas, kabėjimas ant medžių ir kt. Mitchellas ir Trevoras yra lengvai atsipalaidavę vizija. Blaire'as Limongello papildo nuotaiką modeliuodama džinsą ir kitus būtiniausius prekių ženklų, tokių kaip Calvin Klein ir Gucci, aksesuarus.
